How to play Spider is outSpider is out nasıl oynanır
A house spider gets out of its glass tank and grows with every bite: eat your way through the house room by room, down the street, and take the city. Seven chapters, each with a boss.Bir ev örümceği cam teraryumundan kaçar ve her lokmada büyür: evi oda oda yiyerek geçin, sokağa inin ve şehri ele geçirin. Her biri bir boss ile biten yedi bölüm.
Keyboard and mouse, or touch on phones and tablets.Klavye ve fare ya da telefon ve tablette dokunmatik.
About the gameOyun hakkında
You are a house spider that has just climbed out of its glass tank, and everything you eat makes you bigger. Grow to the size the chapter asks for and its boss comes for you: beat it and eat it, the spider sheds its skin, and the next chapter opens on the map.
Cam teraryumundan yeni kaçmış bir ev örümceğisiniz ve yediğiniz her şey sizi büyütüyor. Bölümün istediği boya ulaşınca boss peşinize düşer: onu yenip yiyin; örümcek deri değiştirir ve haritada bir sonraki bölüm açılır.
Gnats, mosquitoes, flies and moths come in at the window; silverfish, cockroaches and mice run about; the garden has frogs and sparrows, the street pigeons and people. Catch them in webs, pounce on them, or walk into them. The city is not grown into but taken: web its four landmarks while the police and the army come after you.
Pencereden tatarcıklar, sivrisinekler, sinekler ve güveler girer; gümüş böcekleri, hamamböcekleri ve fareler ortalıkta koşturur; bahçede kurbağalar ve serçeler, sokakta güvercinler ve insanlar vardır. Onları ağla yakalayın, üstlerine atılın ya da üzerlerine yürüyün. Şehirde büyümek gerekmez, onu ele geçirirsiniz: polis ve ordu peşinizdeyken dört simgesini ağlarla örün.
ControlsKontroller
Keyboard and mouseKlavye ve fare
- W A S D or the arrow keysW A S D veya ok tuşları
- Walk on anything: floor, walls, ceiling, furniture.Her yüzeyde yürüyün: zemin, duvar, tavan, mobilya.
- MouseFare
- Turn the view (click the game to catch the mouse).Görüşü çevirin (fareyi kilitlemek için oyuna tıklayın).
- Mouse wheelFare tekerleği
- Camera in or out.Kamerayı yaklaştırın, uzaklaştırın.
- ShiftShift
- Run.Koşun.
- Left mouse buttonSol fare tuşu
- Shoot a thread and run across on it; when the crosshair is orange, pounce.İplik atıp üzerinden karşıya koşun; nişangâh turuncuyken hedefe atılın.
- Right mouse button or ESağ fare tuşu veya E
- Shoot a thread and stay; aimed at a creature, wrap it in silk.İplik atıp yerinizde kalın; bir canlıya nişan alıp onu ipeğe sarın.
- SpaceBoşluk (Space)
- Drop on a dragline. On it, S lets out silk, W climbs, A and D swing.Sarkma ipliğiyle inin. İplikteyken S ipek salar, W tırmanır, A ve D sallar.
- Esc or PEsc veya P
- Pause.Duraklatın.
- HH
- Hide or show the on-screen panels.Ekrandaki göstergeleri gizleyin ya da gösterin.
Touch screensDokunmatik ekran
- Left thumbSol başparmak
- A stick to walk.Yürümek için bir çubuk.
- Right thumbSağ başparmak
- Drag to turn the view.Görüşü çevirmek için sürükleyin.
- SHOOTSHOOT
- Thread and cross, or pounce.İplik atıp karşıya geçin ya da atılın.
- STAYSTAY
- Thread and stay, or wrap.İplik atıp kalın ya da sarın.
- DROPDROP
- Drop on a dragline.Sarkma ipliğiyle inin.
ChaptersBölümler
Each chapter opens once the one before it is won; the sizes are the spider's legspan at the start and when the boss comes.
Her bölüm bir öncekini kazanınca açılır; ölçüler, örümceğin başlangıçtaki ve boss geldiğindeki bacak açıklığıdır.
- The bedroom, 2.8 to 5.6 cm. Boss: the wasp, which hangs still before it dives; three bites.Yatak odası, 2,8-5,6 cm. Boss: dalmadan önce havada duran eşek arısı; üç ısırık.
- The bathroom, 7.2 to 10 cm. Boss: the centipede, bitten only while held or just after it strikes; four bites.Banyo, 7,2-10 cm. Boss: yalnızca tutulmuşken ya da saldırdıktan hemen sonra ısırılabilen çıyan; dört ısırık.
- The kitchen, 13 to 17 cm. Boss: the rat. It cannot climb, so a worktop is safe; five bites.Mutfak, 13-17 cm. Boss: sıçan. Tırmanamaz, tezgâhın üstü güvenlidir; beş ısırık.
- The living room, 21 to 27 cm. Boss: the cat, asleep by the radiator until you are big enough or wake it; six bites.Oturma odası, 21-27 cm. Boss: siz yeterince büyüyene ya da onu uyandırana dek kaloriferin yanında uyuyan kedi; altı ısırık.
- The garden, 34 to 46 cm. Boss: the mantis. Its forelegs reach far; hang on a thread in the air to be out of reach. Seven bites.Bahçe, 34-46 cm. Boss: peygamberdevesi. Ön bacakları uzağa uzanır; havada bir ipliğe asılırsanız size erişemez. Yedi ısırık.
- The street, 57 cm to 1.0 m. Boss: the pest control team, three people with spray lances; three bites each, and all three must be eaten.Sokak, 57 cm-1,0 m. Boss: ilaç püskürten üç kişilik ilaçlama ekibi; her birine üç ısırık, üçü de yenmeli.
- The city, from 1.2 m. Boss: the gunship, once all four landmarks are taken; six bites.Şehir, 1,2 m'den itibaren. Boss: dört simge de alınınca gelen savaş helikopteri; altı ısırık.
Tipsİpuçları
- A gold crosshair means the thread will close a loop and make a web. Two points on the same surface count as joined, so two threads from a worktop to a wall and back make a web.Altın rengi nişangâh, ipliğin bir döngüyü kapatıp ağ öreceğini gösterir. Aynı yüzeydeki iki nokta birleşik sayılır: tezgâhtan duvara gidip dönen iki iplik bir ağ örer.
- Wrapping slows a creature, and enough wraps bind it so you can bite without being bitten. Every boss can be wrapped.Sarmak bir canlıyı yavaşlatır; yeterince sararsanız bağlanır ve karşılık vermeden ısırılır. Her boss sarılabilir.
- Every boss warns before it attacks: the wasp hangs still, the cat crouches with its tail twitching, the mantis sways, the gunship's searchlight holds on you. Move then.Her boss saldırmadan önce belli eder: eşek arısı havada durur, kedi kuyruğunu oynatarak çömelir, peygamberdevesi sallanır, helikopterin projektörü üstünüzde sabitlenir. O an kaçın.
- Eating heals. When the health bar at the top right runs out, the chapter is lost.Yemek can verir. Sağ üstteki can çubuğu biterse bölüm kaybedilir.
- When footsteps come, hide: someone is coming to dust your webs away. The eye at the top shows whether you are seen, and people seldom look up.Ayak sesleri gelince saklanın: biri ağlarınızın tozunu almaya geliyor. Üstteki göz görülüp görülmediğinizi gösterir; insanlar nadiren yukarı bakar.
- In the street a parked car hides you, and a red laser on you means move. In the city, string a web between the twin towers: the gunship's rotor tangles in it.Sokakta park etmiş bir araba sizi saklar; üzerinizde kırmızı lazer varsa yer değiştirin. Şehirde ikiz kulelerin arasına bir ağ gerin: helikopterin pervanesi ona dolanır.
Before you playOynamadan önce
- Nothing to install. About 1.4 MB loads before the title screen; each chapter's models load when you first play it.Kurulacak bir şey yok. Başlık ekranından önce yaklaşık 1,4 MB yüklenir; her bölümün modelleri o bölümü ilk oynadığınızda yüklenir.
- Settings and each won chapter's best time are kept in this browser; a won chapter can be played again. Where the browser blocks storage, nothing is remembered.Ayarlar ve kazanılan her bölümün en iyi süresi bu tarayıcıda saklanır; kazanılan bölüm yeniden oynanabilir. Tarayıcı depolamayı engelliyorsa hiçbir şey hatırlanmaz.
- In the street and the city the spider eats people, and police, soldiers and tanks fire on it. Visits by people indoors can be turned off in Settings.Sokakta ve şehirde örümcek insanları yer; polis, askerler ve tanklar ona ateş eder. Odalara insanların girmesi Ayarlar'dan kapatılabilir.
Recent changesSon değişiklikler
New on the site: a house spider gets out of its tank and grows with every bite, across seven chapters. The same day it got easier on laptops, sound on iPhone and iPad, and sound that stops in a background tab.
Sitede yeni: teraryumundan kaçan bir ev örümceği, yedi bölüm boyunca her lokmada büyüyor. Aynı gün dizüstü bilgisayarları daha az ısıtır hâle geldi; iPhone ve iPad'de ses geliyor, arka plana alınan sekmede ses duruyor.
Every change to every gameTüm oyunlardaki tüm değişiklikler